A autoria não aparece no mesmo formato que do artigo Lattes

Um autor fez o seguinte questionamento: nosso nomes (meu e das coautoras do artigo) foi cadastrado no DOI de uma maneira que foge aos padrões que costumamos utilizar nos nossos currículos. Infelizmente, não conseguimos editar essa informação, pois quando preenchemos os dados do artigo no lattes os campos são preenchidos automaticamente. Por isso, escrevo para saber se é possível aos senhores(as) editarem essa informação. Ex.

Eugenia Magna Broseguini Keys
KEYS, EUGENIA MAGNA BROSEGUINI

Gostaria que fosse apresentado conforme abaixo:

KEYS, E. M. B.

Como poderemos atender o autor?
Grata,
Eugenia Magna Broseguini Keys

olá @Eugenia,

seria o caso de entrar em contato com a revista que publicou o artigo e pedir que modifiquem esses metadados e os atualizem junto a CrossRef, reenviando o XML com os DOIs (isso não gera custos extras).

att.,

O indexador SciElo faz exigência do sumário em inglês. Então, eu quero
apenas inserir o sumário em Português e em Inglês. Qual é o melhor
caminho? Revista Argumentum