Olá,
Gostaria de dar estilo ao área administrativa do koha de acordo a minha biblioteca.
Laura, para você estilizar a área administrativa, é preciso acessar o servidor e realizar alterações nos arquivos .css. Eles estão localizados no seguinte diretório:
/usr/share/koha/intranet/htdocs/intranet-tmpl/prog/css