Problema na importação com o MARC

Boa tarde,

Estamos tentando fazer a importação do acervo do InfoIssis para o Koha. No entanto, ao fazer o tratamento do arquivo MARC para a importação é identificado o registro do livro e ainda informa que há um problema com o MARC do arquivo, mas não menciona qual código ou onde (conforme imagem abaixo).

Como proceder?
Aconteceu com alguém?

Desde já agradeço,
Tales.

Tales, boa tarde
Vocês tentaram utilizar o software MarcEdit para fazer a validação do registro?

Nós fizemos uma série de importações por agora. Abrimos os arquivos primeiro no MarcEdit para verificar se estão ok e, se necessário, fizemos a correção para então migramos pro Koha.

1 curtida

Bom dia, Tales!

Realmente o Koha não apresenta os erros. Normalmente, utilizamos o software MARCEdit para validar os registros MARC.
O erro MARC pode ser devido a diferentes motivos, isto é, pode ser erro no identificador 1 ou 2 de qualquer campo MARC, o uso de # ao invés de | etc. Tem que validar o registro em outro software para migrar.

Uma dica: o Koha tem 2 campos MARC específicos que são utilizados para identificar o tipo de material e exemplar, esses são o 942 e 952, respectivamente.

1 curtida

Boa tarde,

Foi muito boa a dica do MarcEdit. Abri o arquivo no programa e percebi que os campos e subcampos estavam errados.
Os campos que estavam cadastrados não utilizava subcampos, foram criados campos que não existem no MARC.
Então tive que modificar alguns campos e ai deu certo.

Muito obrigado.

Boa tarde,

Muito obrigado, deu certo!!! O registro foi identificado e preparado sem erro.
Os problemas eram nos campos e subcampos.