Olá!
Tenho uma problema de tradução em um nível de permissão em específico.
Quando acesso Configurações >> Usuários e papéis >> Nível de permissão, dentre as que aparecem, eu me deparo com “Assistente de Adição” sendo que o correto é “Assistente de Edição”.
Não sei onde posso corrigir esse erro de tradução. Alguém pode me ajudar? Desde já agradeço para colaboração.
@fabiano_jr, esse é um problema de todas as versões 3.X. Tem que fazer a alteração nos arquivos .po do sistema e pedir para o Administrador do portal (TI) fazer a alteração no servidor.
Tem o plugin de Tradução personalizada, que também pode ser instalado e aí fazer o mesmo processo. São arquivos os arquivos .po, mas você não precisaria repassar para o Administrador do portal – mas, lembre-se, somente ele poderá instalar o plugin na Revista. Verifique se as versões disponíveis são compatíveis com a versão do OJS que você está utlizando.
Obrigado, Bernando! O Plugin de tradução personalizada já está instalado, porém não sei usar. Estou pesquisando as boas práticas de usar esse plugin. Muito obrigado pela ajuda.
Para outras pessoas que também estão com dúvidas sobre esse tema, há um tópico similar aqui no IBICT. Favor verificar o seguinte link https://forum.ibict.br/t/fazer-mudancas-na-palavras-da-pagina-inicial/4226
