Dificuldades na importação de termos

[Caio]

Não consigo fazer importação de um tesauro a partir do formato “txt” (Guia do usuário do TemaTres, item 3.5.1, p. 86-87) nem no formato “texto tabulado”, nem no formato “texto etiquetado” (Guia…, figura 5.9, p. 140).

No formato “texto tabulado”, aparece apenas o primeiro termo subordinado ao termo localizado na primeira linha como TE – termo específico (Guia…, p. 105). Os demais termos são incluídos no tesauro, mas sem nenhuma indicação de termo geral ou termo específico.

No formato “texto etiquetado”, a situação é ainda pior. Ao ser feita a importação são incluídos no TemaTres, no máximo, os três primeiros termos da lista importada. E sem nenhuma indicação de TG – termo genérico, TE, UP – usado para ou TR – termo relacionado (Guia…, item 4.4.4, p. 100-101).

[mirelecosta]

Boa tarde Caio,

Vou descrever alguns exemplos utilizando o texto tabulado e etiquetado para tentar ajudar

• No texto tabulado é possível subordinar os termos conforme a tabulação:

América
	América do Norte
		Estados Unidos
 		México
	América do Sul
		Brasil
		Uruguai

No exemplo, América do Norte e América do Sul são termos específicos subordinados ao termo América:

Aqui tem-se América como termo genérico de América do Sul e os termos Brasil e Uruguai como termos específicos subordinados ao termo América do Sul:

Nota: Conforme o arquivo de exemplo texto tabulado, tem-se América do Norte subordinado ao termo América é o termo genérico. E os termos Estados Unidos e México como termos específicos subordinados ao termo América do Norte.

• No texto etiquetado também é possível subordinar os termos, por exemplo para o termo América do Sul:

	América do Sul
	BT: América
	NT: Uruguai
	UF: sul-america
	RT: América latina
	NA: Nota de escopo exemplo

Conforme o exemplo o termo América é um Broader Term (BT) então América de Sul está subordinado ao termo América:

Aqui tem-se América como termo genérico (BT) de América do Sul, e os sequintes termos subordinados a América do Sul:

• Uruguai como termo específico (NT)
• sul-america como não preferencial (UP)
• América latina como termo relacionado (RT)
• Para inserir nota utilize (NA)