Tenho uma dúvida, se aplica tanto as versões 2.x quando as versões 3.x
As métricas do OJS são de download ou acesso?
Há alguma função nativa do OJS que dê para consultar os valores de download e acesso?
As métricas do Google Analytics são somente de acesso?
@nathaliaavila, tudo bem?
O OJS possui o módulo de Estatísticas habilitado para Editor da Revista e Gerente da Revista. Você tem acesso aos gráficos de Artigos, Atividade Editorial, Usuários e ao Gerador de relatórios (aqui você tem acesso a documentos que são baixados no formato csv e podem ser abertos no Excel, por exemplo). Além disso, é possível configurar o plugin Estatísticas de uso (fica em Configurações> Website> Plugin> Plugins Genéricos), assim você poderá ver quantas vezes o artigo foi baixado.
Sobre o Google Analytics, tem que o que a ferramenta propõe e o que é passível de customização. Precisaria de algum especialista para melhor responder. De forma geral, o GA permite a análise do perfil e comportamento do usuário no seu site. Por lá você tem acesso aos indicadores de páginas mais acessadas, origem dos dados, tempo de uso e outros detalhes, como funções de Tempo Real e etc.