Olá!
Estamos tentando migrar nossa biblioteca municipal do biblivre V para o Koha 22.11 (última versão).
Como modo de teste, subimos num server interno pra ver se nos adaptamos.
Maquina de teste 1: Mint 22
Máquina de teste 2: Debian
O nosso biblivre exporta: relatórios em pdf e backups em b5bz.
O b5bz pode ser aberto com o winzip (no caso dos windows) e dentro temos arquivos b5b.
No Koha só é aceito formato Marc.
Confesso que estou me batendo há alguns dias com isso, testei (mas tenho pouco conhecimento com ambos) o Marc Edit e o OpenRefine, mas nenhum deles lê o b5b ou quando lê, faz o procedimento corrompido.
S
Oi manditasma,
Não será um procedimento fácil, mas pelo menos as informações do Biblivre já estão em formato MARC e isso irá facilitar a migração.
Você terá que extrair os arquivos de exportação .b5bz
Dentro da pasta, terão vários arquivos. Eu consegui encontrar os arquivos de registros no single.data.b5b (utilizei o Notepad++ para abrir o arquivo). Procure a linha ‘COPY biblio_records (id, iso2709, material, database, created, created_by, modified, modified_by) FROM stdin;’
Nela estarão os seus registros no formato MARC
Você pode copiar esses registros para o notepad++ e salvar como .mrc
E depois utilize o MARCEdit para quebrar o .mrc em .mrk.
Assim que fizer as edições e correções (opcional), salve novamente em .mrc.
Você vai conseguir importar o .mrc no Koha usandos as ferramentas de importação
Qualquer dúvida, pode me escrever: trmurakami@gmail.com
Tiago
3 curtidas
Só complementando. É necessário retirar as informações a mais da linha e só ficar com o registro MARC. No início da linha, tem o número de registro e um tab. Tem que ser excluído. Assim como no final da linha, depois do tab, tem outras informações. Depois de excluídas essas informações, dá para quebrar o MARC no MARCEdit.
3 curtidas
