Plugin - "Artigos recomendados por Autor"

OJS/SEER
#1

Pessoal,
Observamos que o plugin fixo do OJS “Artigos recomendados por Autor” aparece na página do site do artigo o seguinte título: “Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)”. Achamos que esta não é a melhora tradução para ele, deveríamos trocar para “Artigos mais lidos dos mesmo(s) autor(es)”. Na tradução em inglês está ok mas essa em português é muito estranha. Tem como resolver isso?

versão do sistema (OJS 3.2.1.4);
perfil (Editor da revista);
(Domingos Sávio | Trabalho, Educação e Saúde) um exemplo de como fica no site da revista. Só ir pro final dessa página

2 curtidas
#2

Ola @FeBarcelos

Voce pode resolver esse problema de duas maneiras:

  1. Na sua revista: instale o CustomLocale Plugin, habilite-o. Entao va em Painel de controle > Website > Idiomas (Locales) e procure por “plugins/generic/recommendByAuthor/locale/en_US/locale.po” .
    Dentro desse arquivo coloque a traducao mais adequada e salve. Isso ira consertar a sua revista.

  2. Va no repositorio de github do plugin, proceda com o fluxo de edicao e submissao de correcao via github corrigindo a seguinte linha:
    https://github.com/pkp/ojs/blob/main/plugins/generic/recommendByAuthor/locale/pt_BR/locale.po#L23

Desta forma todos os futuros usuarios irao se beneficiar da correcao.

Abraco
Israel

2 curtidas