Revistas diferentes alocadas num mesmo Portal

Prezados,
temos no portal da Fundação Carlos Chagas dois periódicos: Cadernos de Pesquisa e Estudos em Avaliação Educacional. Ao habilitar o acesso dos editores à sua revista, ele fica habilitado tbém para a outra. Há uma maneira de separar os papéis no sistema?
Agradeço se alguém puder me orientar.
Um abraço,
Adélia Ferreira