Olá pessoal. Por aqui estamos iniciando a instalação e configuração do DSpace na versão 9.2. No envio de e-mails está apenas em inglês.
É possível configurar a tradução em diversos idiomas como no frontend utilizando o i18n ou recomenda-se a tradução por arquivos e consequentemente em apenas um único idioma, refiro-me aos da pasta [root-project-backend]/dspace/config/emails ?
Aguardo por recomendações e atualizações.
Att.
Conforme a documentação oficial do DSpace 9.x, os e-mails são gerados pelo backend e utilizam templates armazenados em [dspace]/config/emails.
A internacionalização não ocorre via i18n do frontend, mas sim por meio de arquivos específicos por locale (ex.: _pt_BR, _en).
Portanto, recomenda-se a tradução via arquivos no backend, podendo haver múltiplos idiomas mediante criação de versões localizadas dos templates.
Certo Lucas, obrigada pelo retorno.