Olá!
Instalei o Koha e a tradução pt-BR… A interface staff e OPAC foram traduzidas corretamente. Entretanto, as planilhas MARC não foram. Gostaria de saber como fazer para que as planilhas fiquem em pt-BR.
-versão do sistema: 23.05;
1 curtida
Eu utilizei a planilha disponibilizada pela @ingridschiessl no post Tabela MARC no Idioma Português
No entanto, ela foi adequada à realidade do Ibict (pode ser facilmente editável por nós e adequada)
A planilha aqui mencionada é apenas bibliográfica ok? A de autoridades acredito que você precise editar (eu estou nesta fase tbm). Estou usando a tradução oficial do http://marc.febab.org/ para autoridades.
Não sei se alguém tem a planilha de autoridades já traduzida.
Olá @squidy !
Estranho, porque a versão 23 era para ter a tradução das planilhas com a instalação do pacote de idiomas. Eu pedi para a equipe de TI verificar o que pode estar acontecendo.
1 curtida
O nosso tbm é a versão 23. E não veio traduzida >.<
Olá!
Vocês tentaram atualizar o pacote de tradução? Com o seguinte comando no terminal:
sudo koha-translate --update pt-BR
1 curtida