Oi Ronnie,
então é só colocar esses arquivos no direrório substituindo os .xml ou não é simples assim?
não é isso não…
oq vai acontecer é que poderemos ter uma plataforma de tradução colaborativa, facilitando a tradução pela comunidade.
atualmente o gerenciamento dos termos e chaves de tradução é feito a nivel de código-fonte, algo que não é muito facilitador pros tradutores.
1 curtida
Para registro: A PKP está mudando a forma de armazenar as traduções, do XML próprio para uma solução comum de internacionalização de software, a partir do OJS 3.2. Com isso, é esperada a utilização de alguma plataforma Web de tradução coletiva/comunitária, e uma tradução muito mais rápida e completa a cada versão nova.
A versão 3.2 deve sair no começo do ano que vem, com muitas outras novidades.
2 curtidas
Apenas para registro, já está disponível a nova ferramenta para tradução do OJS:
Acreditamos que será mais fácil agora a colaboração para a tradução da interface do OJS.
Israel Cefrin
PKP Team
3 curtidas